Erklärung zur Barrierefreiheit

1. Unsere Verpflichtung

Die Castomo prosta spółka akcyjna arbeitet daran, wordpressplugin.pl konform zu WCAG 2.2 auf Stufe AA zu halten. Barrierefreiheit behandeln wir wie jede andere Eigenschaft des Codes: Sie wird vor der Veröffentlichung geprüft, nicht erst nach einer Beschwerde.

Diese Erklärung gilt für alle vier Sprachfassungen der Website — Polnisch, Englisch, Ukrainisch und Deutsch — sowie für die Zahlungsseite.

2. Stand der Konformität

Nach unserer Einschätzung erfüllt die Website WCAG 2.2 auf Stufe AA. Die Einschätzung ist eine Selbstbewertung und beruht auf einer Prüfung der Live-Seite am 6. September 2026.

Über die automatischen Prüfungen hinaus wurde die gesamte Website am 6. September 2026 von Maciej Kupisiewicz (Castomo) manuell geprüft, zusammen mit dem Terminkalender: Der Durchgang ergab keine Beanstandungen.

Tests mit Menschen, die täglich assistive Technik nutzen, waren nicht Teil davon. Widerspricht Ihre Erfahrung unserer Einschätzung, zählt Ihre Erfahrung — bitte schreiben Sie uns.

3. Wie wir geprüft haben

• Automatische Lighthouse-Prüfungen (axe-Engine) auf der Live-Seite, getrennt für Desktop und Mobil: 100/100 in der Kategorie Barrierefreiheit in allen vier Sprachen.
• Eine eigene Kontrastberechnung über jedes Textelement der Seite, in hellem und dunklem Farbschema, nach der WCAG-Formel: kein Wert unter den geforderten 4,5:1 (3:1 für großen Text).
• Eine Durchsicht von Überschriftenstruktur, Landmarken, Feldbeschriftungen und Alternativtexten im Markup.
• Das Verhalten beim Ändern der Fenstergröße und bei 200 % Seitenzoom.
• Eine vollständige manuelle Prüfung der gesamten Website — Maciej Kupisiewicz (Castomo), 6. September 2026 — ohne Befund.
• Ein gesonderter Durchgang durch den Terminkalender in derselben Prüfung — ohne Befund.

4. Was die Website bietet

• Einen Sprunglink zum Inhalt als erstes Element der Seite, sichtbar sobald Sie Tab drücken.
• Vollständige Tastaturbedienung: Menüs, Formular, Terminkalender und alle Schalter.
• Eine deutliche Fokusanzeige — ein drei Pixel starker, kontrastreicher Rahmen in der Akzentfarbe, in beiden Farbschemata.
• Semantische Struktur: Überschriften in Reihenfolge, Landmarken (Kopfbereich, Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich), Listen dort, wo der Inhalt eine Liste ist.
• Eine Beschriftung an jedem Formularfeld und Fehlermeldungen, die sagen, was zu korrigieren ist, auch für Screenreader.
• Textkontrast von mindestens 4,5:1 (3:1 für großen Text) in hellem und dunklem Schema.
• Helles und dunkles Farbschema nach Systemeinstellung, mit manueller Umschaltung.
• Rücksicht auf die Einstellung „Bewegung reduzieren“: Animationen sind dann abgeschaltet.
• Vorlesen der Seite über die Sprachausgabe des Browsers, per Schaltfläche oben.
• Ein flexibles Layout, das 200 % Zoom und schmale Bildschirme ohne waagerechtes Scrollen verträgt.
• Korrekt ausgezeichnete Sprache jeder Fassung und jedes Links auf eine andere Sprachfassung.
• Keine Zeitbegrenzungen, kein automatisch startender Ton, nichts Blinkendes.
• Fotos sind dekorativ und als solche ausgezeichnet, ein Screenreader überspringt sie; alles, was sie zeigen, steht daneben in Worten.

5. Bekannte Einschränkungen

Es bleiben zwei Dinge, auf die wir keinen Einfluss haben, weil sie außerhalb dieser Website geschehen.

• Die Qualität der Sprachausgabe hängt von den in Ihrem System und Browser installierten Stimmen ab, worauf wir keinen Einfluss haben.
• Die Zahlungsseite übergibt an Stripe, dessen Barrierefreiheit außerhalb unserer Kontrolle liegt. Stoßen Sie dort auf eine Barriere, schreiben Sie uns — wir nehmen die Zahlung anders entgegen.

6. Alternativer Zugang

Alles, was auf dieser Website möglich ist, geht auch per E-Mail an hello@castomo.com: den Auftrag beschreiben, ein Gespräch vereinbaren, ein Angebot erhalten und bezahlen. Das Formular ist eine Bequemlichkeit, keine Bedingung.

7. Rückmeldungen und Beschwerden

Melden Sie Probleme mit der Barrierefreiheit an hello@castomo.com. Eine kurze Beschreibung hilft, ebenso die Angabe von Browser und assistiver Technik.

Wir antworten innerhalb von 7 Tagen. Halten Sie unsere Reaktion für unzureichend, können Sie sich an die Marktüberwachungsbehörde wenden, die für die Barrierefreiheitsanforderungen aus dem European Accessibility Act und dem polnischen Gesetz vom 26. April 2024 über die Erfüllung von Barrierefreiheitsanforderungen bestimmter Produkte und Dienstleistungen zuständig ist.